engelska-tyska översättning av coolant

KühlflüssigkeitdieDiese betraf den Austritt von Kühlflüssigkeit im Hauptkühlsystem des Atomkraftwerks Krško in Südwestslowenien. This concerned the loss of coolant that occurred in the primary cooling system of the Krško nuclear power plant in south-west Slovenia.
KühlmitteldasDiese Kälteanlagen sind in sich geschlossene Kühlsysteme, für deren Kühlmittel es zum derzeitigen Stand keine konkreten Alternativstoffe gibt. These refrigeration units are self-contained cooling systems and use a coolant for which no alternative is available at the present time. Fakt ist, dass bei nahezu allen energieeffizienten Kühlschränken, das heißt bei denen der Klasse AA+ und A++, natürliche Kühlmittel statt dieser Gase verwendet werden. The fact is, just about all energy-efficient refrigerators, that is to say those rated AA+ and A++, use natural coolants rather than these gases.

Coolant is used in car engines and industrial processes, where excess heat could cause machine damage.

Ordbok