engelska-tyska översättning av countdown

CountdownderWas mich beunruhigt, ist der Countdown 2010. It is the countdown to 2010 that concerns me. Diese Ziele in Verbindung mit anderen Zielstellungen für den Erhalt der biologischen Vielfalt sind in der Erklärung mit dem Titel "Countdown 2010" verankert. These targets, together with other targets for biodiversity preservation, have been set in the declaration entitled "Countdown to 2010”. Ebenso steht es um die Aussicht auf einen Countdown, der zu einer beispiellosen Katastrophe für zukünftige Generationen führen wird, wenn die gegenwärtige unannehmbare Situation weiter anhält. As is the prospect of a countdown to unprecedented catastrophe for further generations if the present unacceptable situation continues.
Zeitkontrolledie

A count backward in fixed units to the time of some event, especially the launch of a space vehicle
A radio or television program counting down the top songs of a given week, usually in reverse order ending with the No. 1
To count down

Ordbok