engelska-tyska översättning av designation

BenennungdieWird es die Benennung von Fluchthäfen durchsetzen? Would it impose the designation of ports of refuge? Die Benennung der zuständigen Behörde ist Sache des ersuchten Mitgliedstaates. The designation of the competent authority is left to the requested Member State. Zum Zweiten drängen wir auf Fortschritte bei der Benennung von operationellen Hauptquartieren. Secondly, we are promoting progress in the designation of a general operational headquarters.
BezeichnungdieSo ist die Bezeichnung "frische Eier" verwirrend. For example, the designation 'fresh eggs' is confusing. In der Tat würde dies eine E-Bezeichnung (europäische Bezeichnung) verdienen: europäische Elektronorm. In fact, this is something worthy of an E (European) designation: European Electric. Hier geht es um die Bezeichnung E407 a oder 408 für die verarbeitete Eucheuma-Alge. This concerns the designation E407 or E408 for treated eucheuma algae.

The act of designating; a pointing out or showing; indication
That which designates; a distinguishing mark or name; distinctive title; appellation
Use or application; import; intention; signification, as of a word or phrase

Ordbok