engelska-tyska översättning av hollow

  • hohl
    Die nachhaltige Entwicklung klingt heute hohl. Sustainable development now sounds hollow. Anderenfalls bleiben alle Erklärungen in dieser Sache hohle Phrasen. If not, all declarations in this respect will remain hollow rhetoric. Kein Wunder, dass unsere Verurteilung der israelischen Aktionen in palästinensischen Ohren so hohl klingt. So, no wonder our condemnation of Israeli actions sounds so hollow to Palestinians.
  • Muldedie
  • ausgehöhlt
  • aushöhlen
  • bedeutungslos
  • betrübt
  • dumpf
  • eingefallen
  • falsch
    Zunächst zur Europäischen Kommission, deren Empörung über die Schließung von Renault-Vilvoorde in meinen Ohren besonders hohl und falsch klingt. Firstly the Commission, whose indignation at the closure of the Renault plant had a very hollow ring, in my opinion. Viele glauben ja, dass die Unionsbürgerschaft eine leere Phrase ist und dass sie gar nichts bedeutet. Ihr Bericht macht ganz deutlich, dass das falsch ist. Many think 'European citizenship' is a hollow phrase and means nothing, but your report makes quite clear that that is not the case.
  • Grubedie
  • Höhledie
  • Hohlraumder
  • kleines Taldas
  • Kühledie
  • leer
    Das aber ist offensichtlich eine leere Phrase. However, this appears to be a hollow phrase. Die Rolle der europäischen Exportkreditagenturen stellt die Leere dieser Behauptung unter Beweis. The role of European ECAs demonstrates the hollowness of this claim. Sonst wären die Forderungen der Regierungen nach Integration nur leeres Gerede. Anything else would make the governments' calls for integration sound hollow.
  • Lochdas
  • Senkedie
  • Taldas
  • unbedeutend
  • Vertiefungdie
  • wertlos

Definition av hollow

Exempel

  • He built himself a cabin in a hollow high up in the Rockies.
  • the hollow of the hand or of a tree
  • a hollow in the pit of ones stomach
  • a hollow tree; a hollow sphere
  • He let out a hollow moan
  • a hollow victory
  • a hollow promise

Liknande ord

Populära sökningar

turnover steep isolated tenacity reference uimahalli reduce implementation space out rehearse shared first player valtio slight bias paketti yhteydessä billet neglect relevant lesson rouva declare pitkin nivel pieni tontti engage field

De största ordböckerna

tyska-svenskasvenska-italienskaportugisiska-svenskafinska-svenskasvenska-finskanorska-svenska

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se