tyska-engelska översättning av bedeutungslos

meaningless
us
In the end it will remain meaningless. Es wird letztlich bedeutungslos bleiben. That is meaningless without these amendments. Ohne diese Änderungen ist das bedeutungslos. Democracy and the rule of law will become meaningless. Demokratie und Gesetz werden bedeutungslos sein.
insignificant
us
Talleyrand stated that anything which is exaggerated is insignificant. Talleyrand sagte, alles Übertriebene ist bedeutungslos. I think it was Talleyrand who said that all that is exaggerated is insignificant. Ich möchte hier jedoch daran erinnern, daß Talleyrand gesagt hat, daß alles, was übertrieben ist, bedeutungslos ist. It would lead to minimalist consensuses making the European positions thus expressed quite insignificant. Sie würde in einen Minimalkonsens münden, und die auf diese Weise zum Ausdruck kommenden europäischen Positionen würden dadurch bedeutungslos.

futile
hollow
us
He built himself a cabin in a hollow high up in the Rockies.the hollow of the hand or of a treea hollow in the pit of ones stomach
inaneThis supremely gifted kid told me that in the early elementary grades, the songs sung in music class were so inane that he wanted to skip grades already! Eventually he did, so better late than never
meaninglessly
pointless
us
This also demonstrates the utter pointlessness of this Parliament and its committee system. Dies ist auch ein Beleg dafür, dass das Parlament und seine Ausschüsse völlig bedeutungslos sind. a pointless sworda pointless knife
unimportant
us