engelska-tyska översättning av honorary

Ehren-
ehrenhalberWie ich am Sonntag in Kairo sagte - und ich hoffe, dies auch bei anderen Völkern zu sagen -, "Ich bin nicht hier als Brite oder als Europäer, ich bin hier als Ägypter ehrenhalber". As I said in Cairo on Sunday - and I hope to be saying it among other peoples - 'I am not here as a Briton or as a European, I am here as an honorary Egyptian.'

ehrbar
ehrenamtlichUnd warum muss der ehrenamtlich tätige Bürgermeister in Deutschland, wenn er eine Aufwandsentschädigung erhält, sein gesamtes Gehalt, das er in Luxemburg verdient, plötzlich in Deutschland versteuern? And why should an honorary mayor working in Germany suddenly have to pay tax on his whole salary, which he earns in Luxembourg, because he receives an expenses allowance?
ehrenhaft

Ordbok