engelska-tyska översättning av hour

Stundedie
Von Stunde zu Stunde wächst die Entrüstung. The indignation is growing by the hour. Herr Präsident, die Stunde der Wahrheit ist gekommen. Mr President, the hour of truth has come. Eine halbe Stunde darauf zu warten, könnte tragischerweise schon eine halbe Stunde zu spät sein. Waiting half an hour could, tragically, be half an hour too long.
After-Hour-Party

Uhrdie
Ab jetzt können wir rund um die Uhr reagieren. From now on we can respond on a 24-hour basis. Ich beabsichtige, eine volle Stunde für die Anfragen anzusetzen, auch wenn es später als 19.00 Uhr wird. I intend to have one hour of questions even though this goes beyond 7 p.m. Wir fordern den Ausbau rund um die Uhr erreichbarer Hotlines und der elektronischen Überwachungseinrichtungen. We want to see the expansion of 24-hour hotlines and electronic watchtowers.
ZeitdieWir haben genau anderthalb Stunden Zeit dafür. We have exactly an hour and a half for this. Was wir zur Zeit haben, sind 56 Stunden pro Woche. What we have at the moment is 56 hours per week. Sie hatten für ihre Gespräche nur eine Stunde Zeit! They had had no more than one hour to talk to each other!

A time period of sixty minutes; one twenty-fourth of a day
A season, moment, or time
The time
Used after a two-digit hour and a two-digit minute to indicate time
The set times of prayer, the canonical hours, the offices or services prescribed for these, or a book containing them

Ordbok