engelska-tyska översättning av moment

MomentderWir haben einen historischen Moment erreicht. We have reached a historic moment. Das ist im Moment meine Sorge. That is my fear for the moment. Im Moment ist das nicht der Fall. It is not even there at the moment.
Augenblickder
Es war ein feierlicher Augenblick, ein besonderer Augenblick, ein machtvoller Augenblick. It was a solemn moment; it was a special moment; it was a potent moment. Das ist ein entscheidender Augenblick für Europa. This is a crucial moment for Europe. Einen Augenblick bitte, Herr Schulz. Wait a moment please, Mr Schulz.

Zeitpunktder
Nun ist nicht der richtige Zeitpunkt.(1) Now is not the moment to do so.(1) Dieser Zeitpunkt ist für Ihre Regierung vorbei. That moment has passed for your Government. Es war eindeutig nicht der richtige Zeitpunkt dafür. This was clearly not the right moment.
daSoviel kann ich dazu im Moment sagen. This is what I can say at the moment.
Sekundedie
Wir erhalten zunehmend Dokumente in letzter Sekunde. We are increasingly getting documents at the last moment.
Weiledie

A brief, unspecified amount of time
The smallest portion of time; an instant
Weight or importance
The turning effect of a force applied to a rotational system at a distance from the axis of rotation
A definite period of time, specifically one-tenth of a point, or one-fortieth or one-fiftieth of an hour
A fit; a brief tantrum
A quantitative measure of the shape of a set of points

Wait a moment, while I lock the front door
If the points represent mass, then the zeroth moment is the total mass, the first moment divided by the total mass is the center of mass, and the second moment is the rotational inertia

Ordbok