engelska-tyska översättning av impeccable

einwandfreiDie Bauern sind bei ihrer Produktion darauf angewiesen, einwandfreie Produkte wie Saatgut zu beziehen. Farmers have to buy products of impeccable quality such as seed for their production. Sie müssen ihre Auswahl auf der Grundlage der Etikettierung treffen und sie müssen in der Lage sein, auf die einwandfreie Qualität der Futtermittel zu vertrauen. They have to make choices on the basis of labelling, and they must be able to have faith in the impeccable quality of feed. Ohne die wirklich qualifizierte und vor allen Dingen kollegiale und menschlich einwandfreie Zuarbeit der Dienste dieses Hauses könnten wir nicht arbeiten. We would not be able to do our jobs if it were not for the truly qualified and, above all, collegial and humanly impeccable input from Parliament's services.
makellos

tadellos
Ihr Timing ist tadellos, aber ich bin ein wenig in Sorge, dass Sie ein weiterer Herr Fatuzzo werden wollen. Your timing is impeccable, but I am a bit worried that you will try to become another Mr Fatuzzo.
untadelig
fehlerfrei
unfehlbar

The only William Hazlitt
He grew up in Norway, but he writes impeccable English.
It was easy for James V to imprison Lady Glamis, but actually convicting her was far more difficult; her character was impeccable and she was highly respected by all who knew her.

Ordbok