engelska-tyska översättning av indifferent

gleichgültigDas darf uns nicht gleichgültig sein! We must not be indifferent to that! Doch die Menschen zeigen sich gleichgültig, unberührt. Yet people are indifferent, unmoved. Europa kann sich gegenüber all dem nicht gleichgültig verhalten. Europe cannot be indifferent to all that.
apathisch

indifferentIn keinem der Fälle dürfen wir indifferent bleiben. In either case, we cannot remain indifferent.
teilnahmslos
unbeteiligt
uninteressiert

He was indifferent to the proposal, since it didn’t affect him, either way.
She responded with an indifferent shrug.
The long distance and the indifferent roads made the journey impossible.
The performance of Blue Jays has been indifferent this season.
I am indifferent between the two plans.
Even if one appliance consumes an indifferent amount of energy when left on stand-by overnight, together they can represent 10% of the electricity demand of a household.
The face of the Moon appearing to me to be full of indifferent high mountains...

Ordbok