engelska-tyska översättning av intensive

intensiv
Mit intensiver Landwirtschaft haben wir die Böden ausgelaugt. We have worn out the soil with intensive production. Darüber wird gerade intensiv diskutiert. Intensive talks are under way on this matter. Herr Miletic liegt im Krankenhaus in Mitrovica auf der Intensivstation. He is in intensive care in hospital in Mitrovica.
eingehend
Eingehende Gespräche mit dem Einzelhandel haben mich davon überzeugt, daß eine gesetzliche Verpflichtung zur doppelten Preisauszeichnung nicht vernünftig sein wird. Intensive talks with the retail trade have convinced me that a legal obligation on parallel pricing is not a good thing. Darüber haben wir uns bereits beim vorherigen Tagesordnungspunkt mehr oder weniger eingehend unterhalten. We have already discussed this more or less intensively under the previous item on the agenda. Darüber hinaus ist das Programm selbstverständlich auch das Ergebnis eines intensiven Kontakts und eingehender Verhandlungen sowohl mit den EU-Mitgliedstaaten als auch mit dem Europäischen Parlament. The programme is, of course, also a result of intensive contact and in-depth negotiations with the EU Member States and also with the European Parliament.

Thorough; to a great degree; with intensity
Demanding; requiring a great amount of work etc
Highly concentrated
Stretched; allowing intension, or increase of degree; that can be intensified
Characterized by persistence; intent; assiduous
Serving to give force or emphasis
Related to the need to manage life-threatening conditions by means of sophisticated life support and monitoring
Form of a word with a stronger or more forceful sense than the root on which the intensive is built

Ordbok