engelska-tyska översättning av jurisprudence

JurisprudenzdieDennoch, dieser ganze Bereich der Jurisprudenz... Nevertheless, this whole area of jurisprudence ... Verfasser. - Herr Präsident, das humanitäre Völkerrecht ist relativ jung und ein nicht ganz perfektes Instrument der Jurisprudenz, allerdings hat es bereits einige wichtige Erfolge erzielt. author. - Mr President, international humanitarian law is a relatively new and somewhat imperfect body of jurisprudence, but it has already achieved some major successes.
JuristereidieDas ist bei der Juristerei auch wichtig. That is important for jurisprudence, too.

RechtswissenschaftdieDer Hauptgrund für meine Enthaltung war jedoch, dass damit das ganze Prinzip der Rechtswissenschaft auf den Kopf gestellt wird. But the principal reason why I abstained was because this turns the whole principle of jurisprudence upside down. Übrigens sind die Urteile des Europäischen Gerichtshofs -um es ganz vorsichtig zu umschreiben - in der Rechtslehre und der Rechtswissenschaft mit größter Zurückhaltung aufgenommen worden. Besides, to put it very delicately, legal scholars have been extremely hesitant to incorporate the judgments of the European Court of Justice into legal doctrine and jurisprudence.

Ordbok