engelska-tyska översättning av landlord

Hauswirtder
Vermieterder
Der Vermieter mußte bezahlt werden. The landlord needed to be paid. Theoretisch ist vielleicht jeder damit zufrieden, allerdings nicht der Vermieter. That might have satisfied everybody in theory, but it did not satisfy the landlord. Eigentümer und unsere Vermieter müssen nun, wenn das umgesetzt wird, solche Geschäfte unter Umständen dank der Gleichbehandlungsrichtlinie machen, was sie bisher ablehnen konnten. If this is implemented, the equal treatment directive will mean that owners and our landlords will now, in some cases, have to make deals that they had hitherto been able to refuse.

Baas
GrundbesitzerderZollsenkungen müssen direkt an die Arbeitnehmer und die Armen gehen, nicht an die Großgrundbesitzer, korrupten Staatsangestellten oder Industriellen. Tariff reductions must go to the workers and the poor and not to the landlords, corrupt state officials or the profits of industrialists.
Grundstückseigentümer
Gutsbesitzerder
Gutsbesitzerindie
Hausbesitzerder

Ordbok