engelska-tyska översättning av liable to prosecution

strafbar
Ich hätte mich strafbar gemacht, wenn ich wirklich gesagt hätte, was da gedruckt wurde. Had I really said the things that were printed, I would have made myself liable to prosecution. Aber in dem Fall, den Sie genannt haben, macht sich der Konsument nicht strafbar. But in the case which you have mentioned the consumer does not make himself liable to prosecution. In der Praxis wird auch viel davon abhängen, wie mit Handlungen umgegangen wird, die in einem Mitgliedstaat strafbar sind, in einem anderen jedoch nicht. In practice, much will depend on the management of acts that are liable to prosecution in one Member State but not in another.