engelska-tyska översättning av lighten

aufhellen
erleichtern
Gerade in diesen Ländern würde eine Reduzierung der Schuldenlast aber die Durchführung von Strukturprogrammen erleichtern. It is precisely in these countries that a lightening of the debt burden will make structural programmes easier to implement. Unseren Landwirten wurden jedoch bereits zu lange zu viele bürokratische und verwaltungstechnische Bürden auferlegt: Es ist an der Zeit, ihre Last zu erleichtern. However, our farmers have too long been overwhelmed by bureaucratic and administrative burdens: it is time to lighten their load. Ich denke, dass es sehr wichtig ist, zu filtern, teils um die Arbeitsbelastung und die Situation der Länder zu erleichtern, die davon direkter betroffen sind. I think it is very important to filter, partly in order to lighten the workload and the situation of countries that have to deal more directly with this.

Ordbok