engelska-tyska översättning av naivety

Arglosigkeitdie
BlauäugigkeitdieIch verstehe die Blauäugigkeit mancher Änderungsanträge nicht. I cannot understand the naivety of many of the tabled amendments. Oder weil historisch gesehen eine gewisse Blauäugigkeit gegenüber Alkohol herrscht? Is it because there is, historically, a general degree of naivety as regards this substance?

Naivitätdie
Ist es einfach Inkompetenz und Naivität? Is it due to mere inadequacy and naivety? Hier gibt es ein erschreckendes Ausmaß an Ignoranz oder Naivität. There is a degree of ignorance or naivety that appals me. Sie haben sogar auf eventuelle Fehler verwiesen und eine mögliche Naivität eingestanden. You have even mentioned potential errors, and admitted to possible naivety.

Ordbok