engelska-tyska översättning av navel-gazing

NabelschaudieWas wir brauchen, ist weniger Nabelschau, sondern Erfolgsmeldungen für die Europäische Union. What we need is less navel-gazing and more reports of success from the European Union. Herr Präsident, ich habe eine Bemerkung zur Geschäftsordnung. Ich möchte mich 30 Sekunden lang der Nabelschau widmen. Mr President, on a point of order: I just wanted to engage in 30 seconds of navel-gazing. Die Zeit der Nabelschau ist vorbei, und wir können die Augen nicht vor der Globalisierung unserer Wirtschaften verschließen. The time for navel-gazing is over and we cannot overlook the globalisation of our economies.

Ordbok