engelska-tyska översättning av passive

passiv
Ein passives Verhalten wird nicht zur Förderung des Wirtschaftswachstums beitragen. A passive attitude will do nothing to encourage growth. Die EU darf nicht passiv bleiben. The EU must not remain passive. Die Kommission ist dafür zu kritisieren, daß sie sich zu lange passiv verhält. The Commission must be criticised for being passive for so long.
leidend

leidentlich
Passivdas
Ein passives Verhalten wird nicht zur Förderung des Wirtschaftswachstums beitragen. A passive attitude will do nothing to encourage growth. Die EU darf nicht passiv bleiben. The EU must not remain passive. Die Kommission ist dafür zu kritisieren, daß sie sich zu lange passiv verhält. The Commission must be criticised for being passive for so long.
passives Verbdas
passives Verbumdas
passivisch
Passivumdas

Being subjected to an action without producing a reaction
Being in the passive voice
Not participating in management
Of a component: that consumes but does not produce energy, or is incapable of power gain
The passive voice of verbs
A customer who is satisfied with a product or service, but not keen enough to promote it by word of mouth
Any component that consumes but does not produce energy, or is incapable of power gain

He remained passive during the protest.
a passive balloon; a passive aeroplane; passive flight, such as gliding and soaring

Ordbok