engelska-tyska översättning av permeate

durchdringenDer Schutz der Menschenrechte muss alle Beziehungen und Vereinbarungen mit Drittländern durchdringen. Protection of human rights must permeate all relations and agreements with third countries. Die Umweltfragen müssen im Prinzip die gesamte Arbeit, und vielleicht insbesondere die auf wirtschaftlichem Gebiet, durchdringen. In principle, environmental issues must permeate all activities, economic activity above all perhaps. Die Mainstreaming-Strategie soll den gesamten Umsetzungsprozeß durchdringen, von der Phase der Programmerstellung bis hin zur Berichterstattung. The intention is to have the mainstreaming strategy permeate the whole implementation process from the programming phase right through to reporting.
durchsickern

To pass through the pores or interstices of; to penetrate and pass through without causing rupture or displacement; applied especially to fluids which pass through substances of loose texture
To enter and spread through; to pervade
A watery by-product of milk production

Ordbok