engelska-tyska översättning av pervasive

durchdringendWir sehen hier einen außerordentlichen Fall von routinemäßigem Schrecken und durchdringender Lethargie hinsichtlich der Menschenrechte. What we are looking at is an extraordinary phase of routine horror, a pervasive lethargy about the rights of men.
pervasiv

überallIn den nächsten fünf Jahren wird das Internet überall in Europa zu finden sein. The Internet will be pervasive in Europe in a matter of five years or so. Jedoch hat Armut noch immer ein weibliches Gesicht, und die Gewalt gegen Frauen ist überall vorhanden: Weltweit ist jede vierte Frau Gewalt ausgesetzt, viele von ihnen in ihrem eigenen Zuhause. However, poverty still has a female face and violence against women is pervasive: one in four women in the world is subject to violence, a significant number of them in their own homes.
verbreitet
vorhanden
Jedoch hat Armut noch immer ein weibliches Gesicht, und die Gewalt gegen Frauen ist überall vorhanden: Weltweit ist jede vierte Frau Gewalt ausgesetzt, viele von ihnen in ihrem eigenen Zuhause. However, poverty still has a female face and violence against women is pervasive: one in four women in the world is subject to violence, a significant number of them in their own homes.
weit