engelska-tyska översättning av phone

anrufenDann fragte das Mitglied Baroness Ashton: "Gibt es jetzt einen Außenminister und eine Telefonnummer, die er anrufen kann?" The Member then asked Baroness Ashton, 'Is there a foreign minister and a phone number he can call now?' Hören Sie lieber auf unsere englischen Kollegen, die langsam genug haben von den Anrufen von Downing Street. Listen a little to the British Members of this House who are starting to become fed up with telephone calls from Downing Street.
telefonieren
schriftlich. - (DE) Mobiles Telefonieren gehört heute zum Alltag, und das Telefon ist für große Teile der Bevölkerung zum ständigen Begleiter geworden. Mobile phones are now part of everyday life, and large sections of the population never go anywhere without them. Das Entscheidende ist: Wenn jemand will, kann er umsonst telefonieren, er braucht überhaupt nichts zu bezahlen. What matters is that if someone wants to make free phone calls, he can make them - he has no need to pay anything at all. In Irland können Autofahrer, die während der Fahrt telefonieren, in Übereinstimmung mit dem Road Traffic Act von 1961 wegen fahrlässigen Fahrverhaltens strafrechtlich verfolgt werden. In Ireland car users utilizing mobile phones when driving can be prosecuted for careless driving under the Road Traffic Act of 1961.

Phondas
Telefondas
Im Moment ist es so, dass Verbraucher, die ein neues Telefon kaufen, überhaupt keine Wahl haben. At the moment, consumers buying a new phone have no choice at all. Sehen Sie dieses Mobiltelefon, sehen Sie diese Computer? Can you see this mobile phone, can you see these computers? Was sind Bezahldienste per Telefon? What are telephone payment services?

A device for transmitting conversations and other sounds in real time across distances, now often a small portable unit also capable of running software etc
To call using a telephone
A speech segment that possesses distinct physical or perceptual properties, considered as a physical event without regard to its place in the phonology of a language

Ordbok