engelska-tyska översättning av pressure cooker

Dampfdrucktopfder
DampfkochtopfderDerzeit ist Italien ein Dampfkochtopf. Italy is a pressure cooker right now.

SchnellkochtopfderMilchquoten funktionieren wie ein Schnellkochtopf: Man kann nicht den Druck bis zum Schluss aufrechterhalten und dann einfach den Deckel öffnen, denn sonst explodiert er. Milk quotas are like a pressure cooker: you cannot keep the pressure on right to the end and then take it off, because it just bursts. Welchen Nutzen hat dieser "diplomatische Schnellkochtopf " eigentlich für die entscheidende Phase des Nahost-Friedensprozesses? In fact, I wonder what use this "diplomatic pressure cooker" approach has in terms of the final stage of the peace process in the Middle East?

A sealed cooking vessel that allows cooking in greater than atmospheric pressure and at a temperature above the boiling point of water

Ordbok