engelska-tyska översättning av prophecy

ProphezeiungdieEinige der Anmerkungen haben manchmal die Auswirkungen einer sich selbst erfüllenden Prophezeiung. Some of the comments sometimes have a self-fulfilling prophecy effect. Daraus wird aber eine sehr gefährliche, sich selbst erfüllende Prophezeiung, und da steuern wir in immer mehr Branchen auf gefährliche Marktkonzentrationen zu. The result, however, is a very dangerous self-fulfilling prophecy and, in more and more branches of industry, we are heading for dangerous market concentrations. Meiner Meinung nach haben wir nun nach diesem Sieg der Hamas eine Sachlage, mit der es der israelischen Politik gelungen ist, eine sich selbst erfüllende Prophezeiung zu realisieren. I believe that this Hamas victory reflects a situation in which Israeli policy has managed to realise a self-fulfilling prophecy.
Weissagung

Ordbok