engelska-tyska översättning av proprietary

geschützt
Sofern die Gleichbehandlung unterschiedlicher Softwareentwicklungsmodelle, ob „geschützt“ oder „Open Source“, sichergestellt ist, halte ich dies für eine angemessene Lösung. It is a suitable solution, provided that non-discrimination between different software development models, ‘proprietary’ or ‘open source’, is ensured.
Inhaberder
proprietär
urheberrechtlich geschützt

Of or relating to property or ownership
Owning something; having ownership
Created or manufactured exclusively by the owner of intellectual property rights, as with a patent or trade secret
Nonstandard and controlled by one particular organization
Privately owned
Possessive, jealous, or territorial
A proprietor or owner
A body of proprietors, taken collectively
A monk who had reserved goods and belongings to himself, notwithstanding his renunciation of all at the time of profession

proprietary rights
the proprietary class
The continuous profitability of the company is based on its many proprietary products.
a proprietary extension to the HTML standard for Web page structure
a proprietary lake; a proprietary chapel

Ordbok