engelska-tyska översättning av proprietor
- BesitzerderIst es den Behörden in den Mitgliedstaaten gestattet, Besitzer von Häusern, die diese Angaben von ihren Gästen nicht erheben, mit einer Geldstrafe zu belegen? Are the authorities in Member States permitted to fine proprietors of establishments who fail to record such information from guests?
- Besitzerindie
- InhaberderIch war früher selbst Inhaber eines Kleinunternehmens und weiß, wie schwierig es ist, die für die Umsetzung innovativer Projekte notwendige Zeit, Energie und Mittel aufzubringen. As a former proprietor of a very small business myself, I am only too well aware of how difficult it can be to find the extra time, energy and finance required to pursue innovative projects.
- EigentümerderDoch was kann man tun, wenn der Präsident und der Eigentümer ein und dieselbe Person sind? However, when the president and the proprietor are the same person, what can be done, Mr President? Es wird bekräftigt, dass die Regierungen der Mitgliedstaaten den Interessenkonflikt und zwiespältige Beziehungen zwischen den Redaktionen und dem Eigentümer sorgfältig überwachen sollten. It is said that governments should keep a scrupulous eye on conflicts of interest and ambiguous relations between editors and the proprietor. Der Grund dafür ist, dass die Eigentümer von Grundstücken und die Wohnhauseigentümer oft weder die Kofinanzierung mit ihrem eigenen Geld decken können noch einen Bankkredit dafür erhalten. The reason is that often, the proprietors of premises and home owners can neither cover cofinancing with their own money nor obtain a bank loan for this.
- Eigentümerindie
- EignerderIm Falle einer Ölpest lässt sich nur sehr schwer ermitteln, wer der Eigner des Schiffes und wer der Verschmutzer ist. In the event of an oil spill it is very hard to determine who the vessel's proprietor is, and who the polluter is.
- Eignerindie
- Gutsbesitzerder
- Gutsbesitzerindie
- Inhaberindie
Exempel
- From 10 September 1621 till 12 June 1632, Sir William Alexander, styled Earl of Stirling and Viscount of Canada, was proprietor of the Scottish colony Nova Scotia
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se