tyska-engelska översättning av geschützt

secure
us
Nuclear materials are currently clearly not secure and not safe. Gegenwärtig ist Kernmaterial ganz eindeutig nicht sicher und nicht geschützt. It is not clear to me that this will make us more secure and safe from crime. Für mich ist nicht ersichtlich, dass wir damit besser vor Verbrechen geschützt werden. The only way to secure existing jobs or to create new employment is by safeguarding investments. Nur wenn Investitionen sicher geschützt sind, werden diese auch getätigt und können Arbeitsplätze sichern oder neue schaffen.
proprietary
us
It is a suitable solution, provided that non-discrimination between different software development models, ‘proprietary’ or ‘open source’, is ensured. Sofern die Gleichbehandlung unterschiedlicher Softwareentwicklungsmodelle, ob „geschützt“ oder „Open Source“, sichergestellt ist, halte ich dies für eine angemessene Lösung. proprietary rightsthe proprietary class

protected
us
Human rights must be protected. Die Menschenrechte müssen geschützt werden. They must be adequately protected. Sie müssen angemessen geschützt werden. That diversity needs to be protected. Diese Vielfalt muss geschützt werden.