engelska-tyska översättning av sanctuary

Allerheiligstesdas
Asyldas
Den Angaben des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen zufolge haben im vergangenen Jahr 93 000 Menschen im Vereinigten Königreich Asyl beantragt. According to the United Nations High Commissioner for refugees, 93 000 people applied for sanctuary in the United Kingdom last year. Einige sind geflohen, weil sie um ihr Leben fürchteten, und wir sollten in der Lage sein, ihnen eine Bleibe zu gewähren und ihnen jede Gelegenheit zu geben, ihren Anspruch auf Asyl geltend zu machen. Some have fled in fear of their lives, and we should be able to offer them sanctuary and give them every opportunity to put their claim for asylum.

Heiligtumdas
Herbergedie
Sanktuar
Schutzgebietdas
Synagogenasyl
ZufluchtdieDa er in der Kathedrale in Jerusalem Zuflucht sucht, kann er auch kaum etwas anderes tun. As he is seeking sanctuary in the cathedral in Jerusalem it is hard for him to do otherwise. Diese Realität sieht so aus, dass Millionen Menschen in der ganzen Welt Zuflucht in der Europäischen Union suchen. The reality is that there are millions of people in the world who are seeking sanctuary in the European Union. Und falls er in einem anderen AKP-Land Zuflucht sucht, sollten wir das Cotonou-Abkommen gegenüber diesem Land voll zur Geltung bringen. Moreover, if he seeks sanctuary in another ACP country we should bring the full force of the Cotonou Agreement to bear on that country.

My car is a sanctuary, where none can disturb me except for people who cut me off.
The bird sanctuary has strict restrictions on visitors so the birds arent disturbed.
The government granted sanctuary to the defector, protecting him from his former government.

Ordbok