engelska-tyska översättning av spa

badIch beziehe mich auf Allianoi, eine römische Badeanlage, 18 Kilometer von der Stadt Bergama entfernt. I refer to Allianoi, a Roman spa centre which lies 18 kilometres from the town of Bergama.
BaddasIch beziehe mich auf Allianoi, eine römische Badeanlage, 18 Kilometer von der Stadt Bergama entfernt. I refer to Allianoi, a Roman spa centre which lies 18 kilometres from the town of Bergama.

Badeortder
HeilbaddasBesuchen Sie das Nordsee-Heilbad Cuxhaven, aus dem ich komme, unter anderem für viele attraktiv, gerade durch Duty Free. Come to the North Sea spa of Cuxhaven, where I come from, which attracts a lot of visitors, not least because of duty-free.
Heilquelle
KurortderIm Juli 1995 übernahm die bosnisch-serbische Armee in dem kleinen Kurort, der zur UN-Sicherheitszone erklärt worden war, die Kontrolle. In July 1995, the Bosnian Serb army took control of the small spa town which had been declared as a UN ‘safe area’.
Mineralquelledie
SpaderHerr De Clercq hat darauf verwiesen, dass der Große Preis von Belgien der Formel 1 in Spa einfach gestrichen worden ist. Mr De Clercq made reference to the movement away from Spa of the Formula 1 championship race. Was den konkreten Fall von Spa-Francorchamps anbelangt, so wird gegenwärtig von der Kommission geprüft, ob das Wettbewerbsrecht der Europäischen Union eingehalten wurde. As regards the specific case of Spa-Francorchamps, the Commission is ascertaining whether Community competition law has been respected.

Ordbok