engelska-tyska översättning av springboard

SprungbrettdasDiese Voraussetzungen sollten wir jetzt als Sprungbrett nutzen. We should now use that stage as a springboard. Meiner Meinung nach dient der Dell-Fall als gutes Sprungbrett, und es ist sicher richtig, mit dieser Debatte fortzufahren. In my opinion, the Dell case has served as a good springboard and it is surely right to continue with this debate. Der Beitritt ist kein Ziel an sich, er ist eine Folge dieser bereits durchgeführten Reformen und ein Sprungbrett für künftige neue Reformen. More than an end in itself, accession is a consequence of these past reforms and a springboard for new reforms to come.

A diving board consisting of a flexible, springy, cantilevered platform, used for diving into water
Anything that gives a person or thing energy or impulse, or that serves to launch or begin something
To launch or propel as if from a springboard, especially toward political office

Ordbok