engelska-tyska översättning av tolerance

Toleranzdie
Toleranz bedeutet nicht Beliebigkeit. Tolerance does not mean indifference. Polen ist ein Symbol für Toleranz. Poland is a symbol of tolerance. Der Dialog ist der Schlüssel zur Toleranz. Dialogue is the key to tolerance.
VerträglichkeitdieEs fordert Frieden, Entwicklung, Verträglichkeit und den Schutz der Menschenrechte. It upholds peace, development, tolerance and the protection of human rights. Wir können uns Vorurteile zunutze machen, oder wir können helfen, Verträglichkeit zu fördern. We can exploit prejudices or we can help to spread tolerance. Der Hersteller darf also mit seiner Dosierung nicht bis ans Limit der menschlichen Verträglichkeit gehen. In other words, manufacturers' dosage instructions must not be based on the limits of human tolerance.

The ability to endure pain or hardship; endurance.
The ability of the body to resist the action of a poison, to cope with a dangerous drug or to survive infection by an organism.
The ability of the body to accept a tissue graft without rejection.

Ordbok