engelska-tyska översättning av tradition

Traditiondie
Frankreich hat eine ähnliche Tradition. France has a similar tradition. Er ist ein Wein, der auf eine lange Tradition zurückblickt. It is wine with tradition behind it. Da stehen wir in einer jahrelangen Tradition. It has been a tradition for us for many years.
Überlieferungdie
Das Handwerk widerspiegelt potentiell - und in vielen Fällen auch ganz konkret - bestimmte kulturelle Eigenheiten, und es dient der Bewahrung und Überlieferung von Traditionen. The activities of craft industries may - and in many cases do - have characteristics of a cultural nature, the respect and transmission of traditions.

BrauchderIch möchte auf die wesentliche Rolle der traditionellen Familie bei der Prävention von Drogenmißbrauch hinweisen. I want to point out the essential role of the traditional family in the prevention of drug use. Lassen Sie mich dem Brauch des britischen Unterhauses folgen und zunächst dem Herrn Abgeordneten zu seiner Antrittsrede gratulieren. Perhaps I could open by repeating a tradition in the British House of Commons and congratulating the honourable Member on his maiden speech. Was Schengen angeht, darf ich darauf hinweisen, daß wir an sich ja sozusagen einem guten Brauch folgend diese Information leisten, aber natürlich werden wir diesen Brauch auch fortsetzen. As far as Schengen is concerned, I would like to point out that we are providing information in accordance with traditional practice, and that we will certainly continue this tradition.
Urüberlieferungdie

A part of culture that is passed from person to person or generation to generation, possibly differing in detail from family to family, such as the way to celebrate holidays
A commonly held system.
To transmit by way of tradition; to hand down

Ordbok