engelska-tyska översättning av transformation

TransformationdieWir haben Transformationserfahrung. We have experience of transformation. Diese Transformation muss auch in der Krise weitergehen. This transformation must continue during the crisis. Ich verweise hier nur auf Michael Polanyis großes Buch über The Great Transformation . I refer here to Michael Polyanis's great book on "The Great Transformation' .
Verwandlungdiedie Schaffung einer weiteren Rubrik zur Förderung der Verwandlung von instabilen Arbeitsplätzen in Arbeitsplätze mit Rechten. the creation of another heading to promote the transformation of jobs with no stability into jobs with rights. Man möchte die Verwandlung des Bürgers als Akteur seiner Zukunft in einen vulgären passiven Konsumenten, der Dienstleistungen erbringt, beschleunigen, wie man es besser nicht tun könnte! What we are trying to do is speed up the transformation of citizens who control their own future into mere consumers, passive service-providers, and we could not do this any better.

UmsetzungdieBei vollständiger Umsetzung wird er einen Wandel in der Recycling-Kultur vieler Mitgliedstaaten herbeiführen. When fully implemented it will bring about a transformation in the culture of recycling in many Member States.
UmwandlungdieDie Umwandlung von Europol in eine Agentur der Gemeinschaft ermöglicht dies. The transformation of Europol into a Community agency allows for this. Die Umwandlung von Wasserstoff erfordert viel Energie. The transformation of hydrogen requires a great deal of energy. Betrifft: Umwandlung der EU durch die WWU in einen "Staat" Subject: Transformation of the EU into a State as a result of EMU

The act of transforming or the state of being transformed
The replacement of the variables in an algebraic expression by their values in terms of another set of variables; a mapping of one space onto another or onto itself; a function that changes the position or direction of the axes of a coordinate system
The alteration of a bacterial cell caused by the transfer of DNA from another, especially if pathogenic

Ordbok