engelska-tyska översättning av turning point

WendepunktderEr stellte gewiß einen Wendepunkt dar. It was certainly a turning point. Die Republik Moldau steht jetzt an einem Wendepunkt. Moldova now faces a turning point. Wir stehen aber heute an einem Wendepunkt. We have reached a turning point, however.
Extremwertder

WendedieDies verspricht zu einem historischen Wendepunkt für die Angolaner zu werden. This promises to be a turning point in Angola's history. 1999 war ein Jahr der Wende im Bereich Justiz und Inneres. 1999 was a turning point in the field of justice and home affairs. Eine weitere Wende, bei der Verhandlungen geführt werden müssen, betrifft die Beschäftigung. There is another turning point to be negotiated: that of employment.
ZäsurdieDie Schengener Kooperation steht vor einer wichtigen Zäsur in ihrer Entwicklung, darauf hat ja auch schon Frau van Lancker hingewiesen. As Mrs Van Lancker has already commented, the development of Schengen cooperation has reached an important turning point.

Ordbok