engelska-tyska översättning av umpire

Schiedsrichterder
Es genügt nicht, die Rolle eines Schiedsrichters zwischen den Israelis und den Palästinensern einzunehmen. The role of umpire between the Israelis and the Palestinians is not enough. Die Rolle eines Schiedsrichters führt zu Neutralität, und Neutralität bei Krisen ist nicht die beste Option. The role of umpire leads to neutrality and neutrality in crises is not the best option. Pfeift ein Schiedsrichter ein Spiel ab, wenn es 50:50 steht, dann verlässt er das Spielfeld erhobenen Hauptes. When the umpire blows his final whistle when the score is 50 - 50, he leaves the pitch with his head held high.
Schiedsrichterindie

The official who presides over a tennis game sat on a high chair
One of usually 4 officials who preside over a baseball game
The official who stands behind the line on the defensive side
A match official on the ground deciding and enforcing the rules during play. As of 2007 the Australian Football League uses 3, or in the past 2 or just 1. The other officials, the goal umpires and boundary umpires, are normally not called just umpires alone
The official who presides over a curling game
To act as an umpire in a game
To decide as an umpire

Ordbok