engelska-tyska översättning av warn

warnenIch möchte vor Selbstzufriedenheit warnen. I would warn against complacency. Die ganze Welt ist davor zu warnen. All the world is to be warned about it. Davor kann ich wirklich nur warnen. I can really only warn you against that.
mahnenAbschließend möchte ich zur Vorsicht mahnen. In closing, allow me to express a note of warning. Ich hoffe, wir werden diese Ziele erreichen, aber ich möchte zur Vorsicht mahnen. I hope that we will achieve them, but I sound a warning note. Unter diesem Gesichtspunkt möchte ich erneut zur Vorsicht mahnen. From this point of view, I cannot resist the pleasure of repeating a warning.

verständigen
Herr Präsident! Offensichtlich sind also mehr Listen im Umlauf, aber ich hoffe, Sie werden Frau Herranz García nicht dafür tadeln, dass sie sich nicht die Mühe gemacht hat, mich zu verständigen. Mr President, it would seem, then, that there are more lists in circulation, but I hope that you will not point the finger at Mrs Herranz García for not having taken the trouble to warn me.
verwarnen

Ordbok