engelska-tyska översättning av wasteland

BrachlanddasAn vielen Orten in Europa habe ich Brachland gesehen, das allen Wert für die Nutzung durch die Natur und den Menschen verloren hat. In many places in Europe I see wasteland which has lost all value for nature and human use.
Einödedie

ÖdlanddasEs ist eine häufig wiederholte deprimierende Tatsache, dass sich das flächenmäßig größte Ödland Europas auf dem Grund der Ostsee befindet. The often repeated depressing fact is that the largest stretch of wasteland in Europe lies at the bottom of the Baltic Sea.
Ödnisdie
Wüstedie
Es bedarf also unserer ganzen Anstrengung, damit die Europäische Union nicht zur Wissenschaftswüste wird. We must therefore make every effort to prevent the European Union becoming a scientific wasteland.
Wüsteneidie

Ordbok