engelska-tyska översättning av working hypothesis

ArbeitshypothesedieWir brauchten jetzt natürlich eine Arbeitshypothese für die Beitritte. Naturally, we now needed a working hypothesis for the accessions. Nötig ist ein Neubeginn mit der Türkei, nehmen wir das einmal als Arbeitshypothese und lassen es so stehen. We need a new start with Turkey, and let us adopt that as a working hypothesis and accept it. Daher stellt der ursprüngliche Kommissionsvorschlag über eine finanzielle Aufstockung von 700 Millionen ECU keine realistische Arbeitshypothese mehr dar. Therefore the original Commission proposal for a financial supplement of ECU 700m is no longer a realistic working hypothesis.

a hypothesis that is unverified yet tentatively chosen as a best guess to build upon or put effort into its verification

Ordbok