engelska-tyska översättning av worsen

verschlechternWenn sich nichts tut, wird sich die Lage noch verschlechtern. If changes are not made, the situation will worsen. Alle Zeichen sprechen dafür, dass sich das Wirtschaftsklima weiter verschlechtern wird. All the signs are that the economic climate is continuing to worsen. Das Ergebnis: Die Gesundheitsbedingungen würden sich verschlechtern, was die innergemeinschaftlichen Spannungen noch zusätzlich anfachen würde. The result: health conditions are worsening, which is fuelling intracommunity tensions.
verschlimmernWenn wir jetzt zögern, dann werden wir die Wirtschaftsflaute nicht mildern, sondern verschlimmern. If we delay now, that will worsen, not ameliorate, economic downturns. Die Freigabe illegaler Drogen ist keine vorwärtsgerichtete Maßnahme und würde das Drogenproblem nur verschlimmern. Decriminalisation is not the way forward and would only worsen our drug problem. Dies ist eine systemische Katastrophe in massivem Ausmaß, die sich in den nächsten Jahrzehnten noch verschlimmern wird. This is a systemic disaster of massive proportions and will worsen over the next few decades.

sich verschlechternDas Ergebnis: Die Gesundheitsbedingungen würden sich verschlechtern, was die innergemeinschaftlichen Spannungen noch zusätzlich anfachen würde. The result: health conditions are worsening, which is fuelling intracommunity tensions. Wir müssen hier vorwärtskommen, denn die politische Situation könnte sich verschlechtern, wenn wir keinen klaren Standpunkt beziehen. We must press ahead because the political situation could worsen if a strong message is not sent out. Die Luftqualität wird sich verschlechtern, wodurch die Häufigkeit kardiovaskulärer Krankheiten zunehmen und das Leben von Asthmakranken bedroht werden wird. Air quality will worsen, which will increase the incidence of cardiovascular disease and threaten the lives of asthma sufferers.

Ordbok