engelska-tyska översättning av zimbabwean

SimbabwerderEine halbe Million Simbabwer stehen kurz vor dem Hungertod. Half a million Zimbabweans are now on the verge of starvation. . – Herr Präsident! Die Simbabwer sind ein starkes Volk, und Simbabwe ist ein starkes Land. . – Mr President, the Zimbabweans are a strong people, and Zimbabwe is a strong country. Viele Simbabwer haben stundenlang angestanden und durften dennoch nicht wählen. Many Zimbabweans queued for hours and were still not allowed to vote.
simbabwischDie Sozialdemokraten denken jedoch in erster Linie an die simbabwische Bevölkerung. First of all, however, it is the Zimbabwean population that European socialists are thinking of. Es ist lächerlich, überhaupt einen Gedanken daran zu verschwenden, dass man die simbabwische Regierung dazu auffordern könnte, ihre eigenen Aktivitäten zu prüfen. It is ridiculous even to think the Zimbabwean government could be asked to investigate its own activities. Zum Abschluss möchte ich noch einmal ausdrücklich betonen, dass wir für das simbabwische Volk sind, jedoch auf gar keinen Fall für Herrn Mugabe. I end by stating very clearly that we are for the Zimbabwean people but we are not in any way for Mr Mugabe.

Ordbok