engelska-ungerska översättning av absurd

abszurdEz a jelentés egy abszurd hitvallás. This report is an absurd credo. Teljesen abszurd az egész helyzet. It is a completely absurd situation. A szakértők szerint ez abszurd. The experts think that is absurd.
abszurdumMáskülönben azt kockáztatjuk, hogy az abszurdum áldozatává válunk. Otherwise we run the risk of falling prey to the absurd. Abszurdum, hogy a jövedelem, amelyet a dolgozók kézhez kapnak, nem elegendő arra, hogy méltó életet biztosítsanak a családjuknak. It is absurd that the income working people receive is insufficient to ensure a dignified life for their families. Amikor a tudósok szerint 40%-os célt kellene elérnünk, ez nem csupán az éghajlat, de gazdaságunk és munkahelyeink szempontjából is abszurdum. This is not only absurd for the climate, when the scientists are telling us that we have to reach a 40% target, but it is also absurd for our economy and jobs.

fonák
képtelenKéptelenség volna a veszteségeiket a fogyasztók által fizetett adóból fedezni. It would be absurd to cover their losses out of taxes paid by customers. Mi több, képtelenségnek találtam az akkor felhozott érvet, miszerint nem állt rendelkezésre ütemterv. Moreover, I found the argument given at the time that there was no agenda to be absurd. Ebben a helyzetben képtelenség Európába ilyen erőszakos módon több bevándorlót betelepíteni. In the current situation it is absurd to settle more immigrants in Europe in such a forcible manner.

Ordbok