engelska-ungerska översättning av cluster

csoportaz ALDE képviselőcsoport nevében. - Elnök asszony, a repeszbombák válogatás nélkül ölik vagy sebesítik meg a polgári lakosokat, gyakran gyermekeket. on behalf of the ALDE Group. - Madam President, civilians - many of them children - are indiscriminately killed or injured by cluster bombs. írásban. - A brit konzervatív képviselőcsoport az állásfoglalás mellett szavazott az ENSZ nemrég elfogadott, kazettás bombákról szóló egyezményének támogatása érdekében. in writing. - The British Conservative Delegation voted for this resolution as a straightforward endorsement of the recently negotiated UN Convention on Cluster Munitions.
csoportosulásE pont feltétlen prioritást biztosít a csoportosulásoknak, cégek koncentrálásának a vezető régiókban. That will mean top priority for clustering, the concentration of firms in the principal regions. Ez nemcsak a flották számára lenne hátrányos, hanem csapást mérne az egész tengerészeti csoportosulásra. That would not only be to the detriment of the fleet, but more than that, it would deal a blow to the entire maritime cluster. Ez az egyetlen mód annak biztosítására, hogy mind az ágazat, mind pedig a tengerészeti csoportosulások Európában hosszú távon relevánsak maradjanak. That is the only way we will be able to ensure that both the sector and the maritime clusters remain relevant in Europe in the long term.

fürt
klaszterEurópában már 2 000 klaszter van, és azt hiszem, ideje élesíteni ezt a kísérleti rendszert. We already have 2 000 clusters in Europe, and I believe that this pilot scheme must be rolled out. Lényegbevágó azonban a megfelelő szakterületek kiválasztása; a klaszter-kezdeményezésnek koherensnek - ahogy az EU teljes iparpolitikájának is - , alkalmasnak és kiegyensúlyozottnak kell lennie. It is essential, however, to select the right specialisations; the cluster initiative must be coherent, as must the whole industrial policy of the EU, and it must be appropriate and balanced.

A group or bunch of several discrete items that are close to each other
A number of individuals grouped together or collected in one place; a crowd; a mob
A group of galaxies or stars that appear near each other
A sequence of two or more words that occur in language with high frequency but are not idiomatic; a chunk, bundle, or lexical bundle
A secundal chord of three or more notes
A group of computers that work together
A significant subset within a population
A small metal design that indicates that a medal has been awarded to the same person before
An ensemble of bound atoms or molecules, intermediate in size between a molecule and a bulk solid
To form a cluster or group
To collect into clusters

a cluster of islands
A cluster of flowers grew in the pot
A leukemia cluster has developed in the town
The Pleiades cluster contains seven bright stars
examples of clusters would include "in accordance with", "the results of" and "so far"
The word "scrub" begins with a cluster of three consonants
The children clustered around the puppy.

Ordbok