engelska-ungerska översättning av extort

kicsikarEz nem más, mint a nemzeti források tűrhetetlen kicsikarása a portugál munkásoktól, a portugál néptől a pénzügyi tőkések zsebébe. This is an intolerable extortion of national resources from the Portuguese workers and people into the pockets of financial capital.
kikényszerítVéleményem szerint az információk kikényszerítésére mutatott buzgalom nem segíti a személyes védelmünk megóvását. In my opinion, this eagerness to extort information does not help the defence of our personal protection. Ezért bármely illegális bevándorlónak csupán annyit kell mondania, hogy egy olyan hálózat áldozata, amely több ezer eurót kikényszerített tőle, és bejuthat Európába. Thus, all any illegal immigrant will have to do to get into Europe is to say that he is the victim of a network that is extorting thousands of euros from him.

To take or seize off an unwilling person by physical force, menace, duress, torture, or any undue or illegal exercise of power or ingenuity
To obtain by means of the offense of extortion
To twist outwards

Ordbok