engelska-ungerska översättning av gender

nemA képességeknek kell a fő kritériumoknak lenniük, nem a nemnek. Skills must be the key criterion, not gender. A nemek közötti egyenlőség nem puszta öncél. Gender equality is not merely an end in itself. A fogyasztóügyi politika a nemek szempontjából egyértelműen nem semleges terület. Consumer policy is definitely not gender-neutral.
dzsender

gender
nemi hovatartozásA konfliktusos övezetekben a nőkkel szemben elkövetett erőszak gyakran a nemi hovatartozáson alapuló megkülönböztetés kiterjesztésének tekinthető, amely sajnos még békeidőben is előfordul. Violence against women in conflict zones is often an extension of the gender-based discrimination that unfortunately still exists in peacetime.
nemület
nyelvtani nem
társadalmi nemIlyen körülmények között a társadalmi nemek szerinti megközelítés nem egyszerűen kívánatos, de elengedhetetlen is. Under these conditions, taking a gender approach is not only desirable but necessary.

Identification as a man, a woman or something else, and association with a role or set of behavioral and cultural traits, clothing, etc; a category to which a person belongs on this basis.
Sex .
A division of nouns and pronouns into masculine or feminine, and sometimes other categories like neuter or common, and animate or inanimate.
The quality which distinguishes connectors, which may be male and female , or genderless/androgynous . ? really not earlier?--
To assign a gender#Noun|gender to ; to perceive as having a gender; to address using terms that express a certain gender
To perceive as having characteristics associated with a certain gender, or as having been authored by someone of a certain gender
To engender

the gene is activated in both genders
The effect of the medication is dependent upon age, gender, and other factors.

Ordbok