engelska-ungerska översättning av leaked

kiszivárogtatottMiért kiszivárogtatott dokumentumokból kell megtudnunk, hogy kínzásra és annak jóváhagyására került sor Irakban? Why do we have to learn through leaked documents that torture was inflicted and condoned in Iraq? Koppenhágában kézről kézre forog egy kiszivárogtatott dokumentum, és szeretném, ha itt és most tisztáznák, a bizottsági kapcsolatok révén, hogy ez-e a Tanács valódi stratégiája. There is a leaked document circulating in Copenhagen and I want clarification now, based on contacts with the Commission, whether this is the true strategy of the Council. Amikor ezt követően elkértem a Bizottságtól a sajtónak kiszivárogtatott dokumentumokat, azokra csak komoly harcok árán sikerült szert tennem, ami egész egyszerűen bosszantó. When I then asked the Commission to get the same documents as had been leaked to the press, it took considerable arm twisting to get them and I cannot hide my annoyance at this.

Of a document, etc, produced by a company or organization, intended to be confidential but having been released to the public or the press

Ordbok