engelska-ungerska översättning av revolt

  • felkelÜdvözöltük a demokrácia közeledtét, amikor a lázongások és felkelések megkezdődtek. We welcomed the coming of democracy when the revolts and uprisings began. Ez az esemény az emberek, a felháborodás és a felkelés tengere volt, amely elárasztotta Lisszabon utcáit, és amelyhez Portugália minden sarkából csatlakoztak. It was a sea of people, indignation and revolt that flooded the streets of Lisbon, coming from all corners of Portugal. Először is, emlékezhetnek rá, hogy eleinte nem túl szívesen tárgyaltunk ezekről az arab felkelésekről, az iszlám fundamentalizmustól való félelmünk miatt. In the first place, you will recall that in the beginning we were not very keen on talking about these Arab revolts, out of fear of Islam fundamentalism.
  • felkelésÜdvözöltük a demokrácia közeledtét, amikor a lázongások és felkelések megkezdődtek. We welcomed the coming of democracy when the revolts and uprisings began. Ez az esemény az emberek, a felháborodás és a felkelés tengere volt, amely elárasztotta Lisszabon utcáit, és amelyhez Portugália minden sarkából csatlakoztak. It was a sea of people, indignation and revolt that flooded the streets of Lisbon, coming from all corners of Portugal. Először is, emlékezhetnek rá, hogy eleinte nem túl szívesen tárgyaltunk ezekről az arab felkelésekről, az iszlám fundamentalizmustól való félelmünk miatt. In the first place, you will recall that in the beginning we were not very keen on talking about these Arab revolts, out of fear of Islam fundamentalism.
  • lázadásMindennek negatív hatása van a tömegekre, kétségbeeséshez vezet és lázadásra sarkall. All this is having a negative effect on the people, leading to despair and inciting revolt. A történelem valóban feloldozza a zsarnokság és az USA embargója elleni lázadásért. History does absolve him for his revolt against tyranny and then against the United States embargo.

Definition av revolt

  • To rebel, particularly against authority
  • To repel greatly
  • To cause to turn back; to roll or drive back; to put to flight
  • To be disgusted, shocked, or grossly offended; hence, to feel nausea; used with ''at''
  • To turn away; to abandon or reject something; specifically, to turn away, or shrink, with abhorrence
  • An act of revolt

Exempel

  • The farmers had to revolt against the government to get what they deserved
  • Your brother revolts me!
  • The stomach revolts at such food; his nature revolts at cruelty

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se