finska-danska översättning av istuttaa
- planteMod et gebyr planter organisationen Trees for Travel træer, hver gang man har fløjet en tur. Trees for Travel -järjestö istuttaa maksusta puita jokaisen tehdyn lentomatkan jälkeen. Retssystemer lader sig jo ikke sådan plante om som blomster i en urtepotte. Oikeusjärjestelmiähän ei voi istuttaa uudelleen ikään kuin kukkia kukkaruukkuun. Det er måske første gang nogensinde, at nogen er stået frem og har stillet spørgsmålstegn ved, om vi skal plante flere træer. Tämä saattaa olla aivan ensimmäinen kerta, kun joku on puheenvuorossaan asettanut kyseenalaiseksi sen, pitäisikö meidän istuttaa enemmän puita.
- såHer må vi undersøge sagen til bunds for at finde ud af, hvordan vi kan plante træsorter, der ikke brænder så let som fyr. Meidän on selvitettävä asia perinpohjaisesti ja tutkittava, miten voimme istuttaa lajikkeita, jotka eivät pala yhtä helposti kuin mänty. Vi bør undersøge mulighederne for at genbeplante med træer, der modstår ild og ikke brænder så nemt som fyrretræer. Meidän on selvitettävä, olisiko mahdollista istuttaa puita, jotka pysäyttävät palon ja jotka eivät pala yhtä helposti kuin mänty. På samme måde må vi ikke deltage i agitation i kulisserne i et hyklerisk forsøg på at så såkaldte "europæiske værdier" i ugæstfri jord. Emme saa myöskään osallistua kulissien takaiseen kiihotukseen tekopyhässä tarkoituksessa istuttaa niin kutsuttuja "eurooppalaisia arvoja" vihamieliseen maaperään.
Definition av istuttaa
- laittaa istumaan; pitää istumassa
- asettaa kasvin taimia multaan, jotta ne kasvaisivat
- siirtää eläin- tai kasvilajin yksilöitä toiseen elinympäristöön
- siirtää soluja, kudosta tms
- sijoittaa vakooja organisaatioon; asentaa salakuuntelulaite
Exempel
- Istuttaa lapsi potalle.
- Opettaja istuttaisi oppilaitaan jälki-istunnossa, jos siihen tulisi tilaisuus.
- Siemenet istutetaan toukokuussa maan lämmettyä.
- istuttaa perunoita, istuttaa metsää
- Kanadanhanhia on istutettu myös Suomeen.
- Tutkimuksessa käytettiin hiiriä, joihin istutettiin melanooma- ja keuhkosyöpäsoluja.
- Poistettuja imusolmukkeita kasvutekijähoito ei kuitenkaan saanut uusiutumaan, joten niiden tilalle istutettiin uudet imusolmukkeet. (biomedicum.fi
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se