finska-danska översättning av jakso

afsnitDet er et nyt afsnit i direktivet, som er kommet til, siden vi forkastede det gamle i 1996. Tämä on uusi jakso direktiivissä, uusi sitten vuoden 1996, jolloin hylkäsimme sen. Denne første årsberetning indeholder dog et afsnit, hvor EU's forebyggende arbejde mod racisme i EU's eget område også bliver behandlet. Tähän ensimmäiseen vuosikertomukseen on kuitenkin otettu jakso, jossa jo käsitellään EU:n toimintaa rasismin ehkäisemiseksi EU:n omalla alueella. Grønbogens strategiafsnit er desværre ikke helt på højde med det fine analytiske afsnit, der indleder den. Vihreän kirjan strategiaa koskevat jaksot eivät ole valitettavasti aivan samaa tasoa kuin se hieno analyyttinen jakso, joka aloittaa sen.
alder

cyklusLige som mine kolleger håber jeg også, at det nødvendige budget for alt dette kan blive vedtaget i år, så den næste cyklus kan starte til tiden. Kollegoideni tavoin toivon, että kaikkiin näihin toimiin tarvittavista määrärahoista päästään yhteisymmärrykseen tänä vuonna, jotta seuraava jakso voidaan aloittaa viipymättä.
interval
tidsrum

kokonaisuuden samanlaisena useita kertoja toistuva osa, jollaisista kokonaisuus sitten muodostuu; myös tapahtumasarjan omalaatuinen aikaisemmasta tai myöhemmästä selkeästi eroava kausi
lukion lukuvuotta lyhyempi opiskelujakso
TV-sarjan tms. osa
jaksollisen järjestelmän vaakarivi

Tänään on helppo unohtaa jakso, jolla mekaanisen työstön perusta luotiin, niin merkittävä kuin kivikausi onkin ihmiskunnan historiassa.
Myös meren aalloista on erotettavissa fysiikan aaltomuodon toistuva osa eli jakso aina aallosta toiseen siirryttäessä.
Kuvassa on signaalista näkyvissä kolme jaksoa.
"Matkaa maailmalle"-ohjelman tämäniltaisessa jaksossa tutustutaan Riikaan.

Ordbok