finska-danska översättning av meteli

balladeLad mig også sige en ting om den sag, som har skabt en smule ballade, nemlig stemmerettighederne. Saanen vielä sanoa yhden asian aiheesta, josta on noussut jonkinlainen meteli, nimittäin äänioikeudesta. Blot konstaterer jeg i praksis, at der, om det så kun var i mit land, men jeg antager, at det også er tilfældet i andre lande, i øjeblikket er temmelig meget ballade om det. Totean vain käytännössä, että vaikka tilanne oli sellainen vain minun kotimaassani, oletan, että myös muissa maissa on tällä hetkellä käynnissä melkoinen meteli. Der er en masse ballade om fødevaresikkerhed, men det er ikke det, der er spørgsmålet, for disse lægemidler, ormemidler og vacciner kan købes fra leverandører. On nostettu valtava meteli elintarviketurvallisuudesta, mutta ei tässä ole kyse siitä, sillä näitä lääkkeitä, matolääkkeitä ja rokotteita, voidaan ostaa tavarantoimittajilta.
spektakel

Humalaiset pitivät hirvittävää meteliä.
Mitäs meteliä tuolta oikein kuuluu?
Se oli sen verran nolo tapaus, etten ole siitä viitsinyt paljon pitää meteliä.

Ordbok