finska-danska översättning av muotoilla

  • formeDet er naturligvis fornuftigt at udforme tiltrædelses- og forhandlingsprocessen differentieret. On luonnollisesti järkevää muotoilla jäseneksitulo- ja neuvotteluprosessi erilaiseksi eri maiden kohdalla. Hr. formand, 2001 er året, hvor Kommissionen skal udforme en ny fælles fiskeripolitik. Arvoisa puhemies, komission täytyy muotoilla uusi yhteinen kalastuspolitiikka vuonna 2001. Det er ikke nogen naturlov, som uden videre gennemføres. Det er en historisk chance, som skal gribes og udformes. Kyseessä ei ole mikään itsestään selvä luonnonlaki. Kyseessä on historiallinen mahdollisuus, johon tulee tarttua ja joka tulee muotoilla.
  • bygge
  • formgive
  • konstruere

Definition av muotoilla

  • antaa jollekin muoto, saattaa johonkin muotoon; muovata
  • antaa sisältö kannalle, politiikalle tai teorialle
  • suunnitella tuotteen ulkonäkö

Exempel

  • Oskari-myrsky muotoili näin upeaa jäätaidetta. (ess.fi
  • Niinistö muotoili kantansa melko kryptisesti. (iltasanomat.fi
  • Tutkimustensa perusteella Newton muotoili yleisen vetovoimalain. (edu.fi
  • Jalo Helsinki muotoili palovaroittimesta sisustusesineen. (asuntomessut.fi
  • Sveitsiläissuunnittelija muotoili uudet viinilasit Iittalalle. (hs.fi

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se