finska-danska översättning av muutos

forandringØkonomisk forandring og politisk forandring og forandring med hensyn til EU's ledelse. Taloudellinen muutos ja poliittinen muutos sekä muutos unionin hallinnossa. Forandring begynder ligesom meget andet hjemme. Muutos, niin kuin moni muukin asia, alkaa kotona. Det er efter min mening en positiv forandring. Uskon, että tämä on myönteinen muutos.
ændringDer er en anden lille ændring. Siinä on toinenkin pieni muutos. Jeg siger udtrykkeligt en fundamental ændring. Korostan sanoja perusteellinen muutos. Dette er en meget vigtig ændring. Tämä on erittäin tärkeä muutos.

omslagDet glæder mig, at der i de senere år har været et omslag i den offentlige bevidsthed, hvad angår offentlige underskud. Olen tyytyväinen siihen, että yleisessä tietoisuudessa on tapahtunut julkisen talouden alijäämien osalta viime vuosina muutos. Jeg har lagt mærke til, at der er sket et omslag i bedømmelsen af udviklingerne, især på finansmarkedet. Olen huomannut, että kehityksen arvioinnissa on erityisesti rahoitusmarkkinoiden suhteen tapahtunut muutos. I de sidste tre år har et omslag i den eksterne konjunktur svækket en økonomisk struktur, som var velordnet, men samtidig ved at være forældet. Kolmen viime vuoden ajan ulkoisten suhdanteiden muutos on heikentänyt Zimbabween kehittynyttä järjestelmällistä mutta vanhentunutta talousjärjestelmää.
tilbøjelighed
udviklingDet er en meget vigtig udvikling. Tämä on erittäin merkittävä muutos. 1 million arbejdspladser, som er truet af denne udvikling. Tämä muutos saattaa miljoonat työpaikat vaaraan koko Euroopan alueella. Et yderligere punkt, hvor vi skal arbejde forebyggende, er i forbindelse med den demografiske udvikling. Toinen ala, jolla meidän on toimittava ennalta ehkäisevästi, on väestörakenteen muutos.

Ordbok